@jkirkendall As
@AngelaPreston mentioned, the wife and I love playing games together π For us, the gaming rig of choice has been the PlayStation .. mostly because of games like the "Horizon" series, or "Uncharted".
Unfortunately, though both of them involve shooting and killing though in the case of "Horizon", it's robot animals. We don't really enjoy the killing/fighting games but we did like those two because of the really well done stories.
If you leave out fighting games, it becomes harder to find two player games. I think "Unravel" was already mentioned and that was fun π
But one thing which has made things a lot more fun for us on PlayStation has been the co-pilot feature ... though that might not be what it's called on PlayStation (or other platforms since I believe XBox has this too ..) Basically, you can play any single player game with two controllers and can take over from each other as you need.
Since this is a built-in feature (you do have to enable it in the PlayStation settings) this means that you can play any single-player game together π
This feature did open up a lot more games for us to play together and one of the ones that we've enjoyed playing together this way has been "No Man's Sky", which is a space exploration game where you explore a vast universe.
Also, this site is always useful in finding good co-op games for the platform and genre of your choice:
https://www.co-optimus.com/@SRLevine